Allgemeine Software Nutzungsregeln (EULA)

Herzlich Willkommen! Sie haben sich für den Einsatz eines qualitativ hochwertigen Software- Produktes von CTO entschieden. Wir sind sicher, dass Sie damit in Zukunft viel Freude haben werden. Bevor Sie das Produkt installieren, möchten wir Sie im Folgenden auf ein paar allgemeine "Spielregeln" für die Nutzung Ihres Software- Produktes aufmerksam machen. Mit der Installation Ihres Software- Produktes akzeptieren Sie die Nutzungsregeln.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle lizenzbedürftigen Softwaremodule der Firma CTO Balzuweit GmbH.

Wenn Sie nicht sämtliche nachfolgenden Bedingungen akzeptieren, klicken Sie das Feld "akzeptieren" nicht an, welches Ihre Nichtanerkennen dieser Bedingungen anzeigt, und installieren und verwenden die Software nicht.

Mit dem Bezug eines Produktes von CTO haben Sie eine Nutzungserlaubnis für die zum Produkt gehörige Softwarelizenz erworben. Damit dürfen Sie das betreffende Produkt im Rahmen der durch die Lizenz spezifizierten Möglichkeiten installieren und nutzen.

Bitte beachten Sie dabei, dass Sie das Software- Produkt nur auf entsprechend vielen, in der Lizenz angegebenen, PC’s oder Servern installieren dürfen. Ein Parallelbetrieb ein und derselben Lizenz auf zwei oder mehreren Maschinen ist dagegen nicht erlaubt. Wenn Sie Ihren PC oder Ihren Server, auf dem Sie das Software- Produkt installiert haben, jedoch einmal austauschen sollten, dürfen Sie Ihr Software- Produkt auf der neuen Maschine noch einmal neu installieren und nutzen, sofern die alte Installation sofort gelöscht wird. Sie dürfen Ihr Software- Produkt in Ihre spezifische Anwendungsumgebung einfügen und dabei die zur Verfügung stehenden offenen Schnittstellen nutzen, um das Software- Produkt z.B. an andere Produkte anzubinden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie das Software-Produkt in keinster Weise verändern, zurück entwickeln oder daraus abgeleitete Produkte anfertigen dürfen. Das Software- Produkt unterliegt dem Urheberrecht und ist dadurch geschützt.

Indem Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren, geht das Nutzungsrecht für Ihr Software- Produkt an Sie über. Eine Weitergabe oder ein Verkauf Ihres Nutzungsrechtes für das Software- Produkt an eine andere Person oder ein Unternehmen ist nicht gestattet. CTO hat bei der Entwicklung des Software-Produktes für einen größtmöglichen Qualitätsstandard der Software Sorge getragen. Jedoch können Fehler nicht für alle erdenklichen Fälle und Anwendungsumgebungen vollkommen ausgeschlossen werden. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie mit der Installation des Produktes selbst die volle Verantwortung für Ihre Installation übernehmen und wir keinerlei Haftung übernehmen können. Gleichwohl sind wir darum bemüht, eine größtmögliche Fehlerfreiheit sicherzustellen und bieten Ihnen spezielle Services zum Umgang und zur Pflege Ihres Produktes an.

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von CTO entschieden haben und wünschen Ihnen nun noch viel Erfolg und viel Freude mit Ihrem neuen Software- Produkt und einen fairen Umgang damit.

Indy Modified BSD License

Portions of this software are Copyright (c) 1993 - 2003, Chad Z. Hower (Kudzu) and the Indy Pit Crew - www.nevrona.com/Indy/

No personal names or organizations names Associated with the Indy project may be Used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission of the specific individual or organization.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY Chad Z. Hower (Kudzu) and the Indy Pit Crew "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Dictionary (de-en) license (GPL)

de-en.txt is a file with German - English translations.

Copyright (c) Frank Richter 1995-2009
frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de

GNU public license, see COPYING for details.
It comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.

de-en.txt is used by
  • "ding", a dictionary program, see http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding
  • Online dictionary at http://dict.tu-chemnitz.de
  • Some other programs ...

The German-English dictionary file "de-en.txt" has been maintained over the last fourteen years. All your comments are welcome. In fact, your questions, comments, corrections, and new words are the source where this dictionary evolves from. Keep them going...

Beware: I tried my best, but accuracy is not guaranteed!

For news ("der letzte Stand der Dinge") see http://dict.tu-chemnitz.de

Thanks to all of you who helped to improve this dictionary, thanks to the Tcl/Tk and all Open Source Software developers!

Frank Richter
frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de